Překlad slov a slovíček z češtiny do latiny zdarma. Glosbe. sine obţinute în dicţionarul Latin - română la Glosbe, dicţionar online, gratis. Hoc, quod “recursus religiosus” dicitur, quamvis non sine ambiguitate sit, accitum tamen continet. an hoc probabis sine pretio varium ius et disparem condicionem fuisse? Reference: Anonymous. «senza giorno [stabilito]»), usata in ital. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente Sine Cerere et Baccho friget Venus - Sine Cerere et Baccho friget Venus est sententia Latina, primum (quantum scimus) a persona Terentiana citata in fabula cuius titulus est Eunuchus: Sinerchia - Sinerchia (-ae, f.) (aliud nomen: Senerchia) (Italiane Senerchia) est oppidum Italiae et municipium, in Provincia Abellinati Regionis Campaniae situm. Borrowed from Latin sinus (“bosom”), a translation of Arabic جَيْب ‎ (jayb, “bosom”), a misidentification of the notation جب ( jb ), written without vowel diacritics, standing for Arabic جِيبَ ‎ (jība, “sine”), in turn from Sanskrit ज्या (jyā, “sine, chord, bowstring”) through the similar Sanskrit जीव (jīva, “sine, chord, life, existence”). ohne allen Vorteil . It is to be compared with sine loco (s.l. Duhaime, Lloyd, Legal Definition of Causa Sine Qua Non; Duhaime, Lloyd, Legal Definition of Sine Qua Non; Hayes v Michigan Central Railway Company, 111 U.S. 228 (1884) Pandorf v Hamilton, 55 LJQB 548 ; Smith, Hogg & Co., v Black Sea & Baltic General Insurance, 1940 A.C. … (in a triangle that has one angle of 90°) the ratio of the length of the side opposite an angle…. Questo cosiddetto fenomeno del «ritorno religioso» non è privo di ambiguità. sine meaning: 1. Nihil sine Deo, Latin for "Nothing without God", is used as a motto by the German Hohenzollern-Sigmaringen royal family. © 2003-2023 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, senza fissare il giorno, in un tempo imprecisato, sino a nuovo ordine, nuoterai senza sugheri (= ti arrangerai da solo), senza il dono di Cerere (= senza toccar cibo), eredità senza spese (= avere i vantaggi senza le seccature), difendere la causa di uno non senza successo, cene senza baldacchini e coperte di porpora, era venuto in possesso senza testamento dei beni, si entrò nell'accampamento senza colpo ferire, via, ora vedi di accogliere la mia preghiera, volgus fuimus sine gratia, sine auctoritate, fummo plebaglia senza credito, senza autorità, un lavoro drammatico privo di forza e di senso artistico, cittadinanza romana senza diritto di voto, luoghi nascosti e deserti, privi di occupanti, il verso degli altri (uccelli) non ha significato profetico, il flautista non può suonare senza flauto, una fosca tempesta si scatena smisuratamente, aliquid praenosco sine lumine animi non posse, non si può prevedere nulla senza la vista chiara dello spirito, accusatorum vis sine levamento grassabatur, la furia degli accusatori si scatenava senza respiro, scafo di battello fatto con un montaggio senza attacchi di ferro, ai Sabini (fu) data la cittadinanza senza diritto di voto, alicui sine fenore expensas pecunias fero, prestare a uno senza interessi delle somme di denaro, accordatisi di potersene andare senza correre rischi, ea (furta) quae sine portorio Syracusis erant exportata, quegli (oggetti rubati) che erano stati esportati da Siracusa senza pagamento dei diritti doganali, un buon materiale resta inutilizzato, se manca chi lo lavori, concedere la cittadinanza senza il diritto di voto, arrivare a tutte le magistrature senza mai fallire una sola volta, fabula nullius veneris, sine pondere et arte, un testo di teatro di nessuna bellezza, senza forza e senz'arte, apis aculeum sine clamore ferre non possumus, non possiamo sopportare senza gridare la puntura di un'ape. en "A thousand troopers, Tiridates said, ""would be his escort; what force of every kind was to be with Corbulo, he did not prescribe, provided they came in peaceful fashion, without breastplates and helmets."" sine translation in Latin-English dictionary. Latino - related to a Spanish-speaking people or culture; "the Hispanic population of California is growing rapidly" Come si può credere senza sapere? Sine Cerere et Baccho friget Venus, Latin for Without Ceres and Bacchus, Venus freezes, or Sine Cerere et Libero friget Venus, is a quotation from the Roman comedian Terence that became a proverb in the Early Modern period. Sine nomine (abbreviated s.n.) Da parte sua, l'Assemblea speciale ha fortemente sottolineato la responsabilità dell'Africa per la missione « fino agli estremi confini del mondo » con i seguenti termini: « La frase profetica di Paolo VI — "Voi, Africani, siete chiamati ad essere missionari di voi stessi" — va intesa così: "siete missionari per il mondo intero" [...]. At vero rursus declarare inopportunum non est, civilem potestatem, civiles coniugii effectus statuere ac disponere quidem posse; sed quod ipsum Matrimonium proxime spectat, Ecclesiae sanciendum relinqui oportere: profiteatur eadem laica potestas verum ac legitimum Matrimonium esse, quod a Christo Iesu institutum fuit, et ab Ecclesia reapse proponitur; indeque ad effectus, qui ex civium coniugiis in civili consortio consequuntur, Non occorre qui ripetere per singolo gl’insegnamenti già dati, poiché sono sotto gli occhi vostri e dei fedeli; ma non è inopportuno dichiarare anche una volta, che il potere civile disponga pure dei civili effetti del matrimonio, ma lasci alla Chiesa ciò che riguarda il matrimonio in se stesso; ammetta il fatto del vero e legittimo matrimonio, quale fu istituito da Gesù Cristo e dalla Chiesa praticato, e indi prenda le mosse a concederne, Sono certo che darete la vostra collaborazione secondo le, Tum conscientia, quae in re psychologica versatur, tum conscientia quae in re morali posita est, a Christo Domino ad sui plenitudinem simul advocantur, tamquam. 2 : a trigonometric function sin θ that for all real numbers θ is exactly equal to the sine of an angle of measure θ in radians and that is given by the sum of the alternating series sin. vorrai farci credere che senza intascare denaro fu diverso il diritto e differente la condizione? Quality: Excellent. Latinský slovník (česko-latinský slovník) Pro český výraz sine bylo nalezeno překladů: 3 (přesná shoda: 0, obsahující výraz: 3). 1 : the trigonometric function that for an acute angle is the ratio between the leg opposite the angle when it is considered part of a right triangle and the hypotenuse. [ sahy-nee - dahy-ee, sin-ey-dee-ey; Latin si-ne - dee-e ] SHOW IPA / ˈsaɪ ni ˈdaɪ i, ˈsɪn eɪˈdi eɪ; Latin ˈsɪ nɛ ˈdi ɛ / PHONETIC RESPELLING SEE SYNONYMS FOR sine die ON THESAURUS.COM Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace. Learn more. ... [C16: from Latin sinus a bend; in New Latin, sinus was mistaken as a translation of Arabic jiba sine (from Sanskrit jīva, literally: bowstring) because of confusion with Arabic jaib curve] sine stem ming. Reference: Anonymous. Adj. Divina nempe et humana sunt hae duae naturae, Le due nature, senza confusione alcuna, ma anche. at publice commodasti — Non sine magno quidem Siciliae detrimento, eppure hai reso dei servizi alla loro città — Sì, ma non senza gravi danni per la Sicilia, Cassius sine sorte se Macedoniam optaturum (esse) dicebat, Cassio diceva che avrebbe scelto la Macedonia senza sorteggio, alces crura sine nodis articulaque habent, le alci hanno zampe prive di nodi o articolazioni, avulsum umeris caput et sine nomine corpus, una testa staccata dalle spalle e un corpo senza nome, bona filii pater sine deminutione possideat, il padre possegga (pure) integralmente (= senza alienazione) i beni del figlio, animus sine ullo incommodo sui naturae remiscebitur, l'anima senza alcun disagio suo si riunirà di nuovo all’universo, Britannorum gladii sine mucrone complexum armorum … non tolerabant, le spade dei Britanni, prive di punta, non permettevano la lotta corpo a corpo, Brutus et Cassius quorum res gestas … nemo sine honore memoravit, Bruto e Cassio le cui imprese nessuno ha ricordato senza onorarle, C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus, Gaio Cassio da non nominare mai senza premettere il titolo di traditore della patria, vixi puellis nuper idoneus et militavi non sine gloria, sono vissuto appieno, fino a poco fa idoneo alle fanciulle le ho servite non senza gloria, Capua … urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus, Capua (è) una città incompleta, senza senato, senza popolo, senza magistrati, ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, un campo, per quanto fertile, non può produrre senza coltivazione, bona animos … extollunt quidem et dilatant sed sine tumore, (i veri) beni sollevano l'animo e lo dilatano, ma senza imbaldanzirlo, centurionibus datum negotium erat ut sine mora imperia exsequerentur, ai centurioni era stato dato incarico di eseguire senza indugio i comandi, adversas ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret, sarebbe difficile sopportare le disgrazie senza qualcuno che le sopporti ancor più penosamente che noi, Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, gli Aborigeni, uomini rustici, senza legge, senza governo, alii alios passim sine discrimine armatos inermesque caedunt, (i soldati) chi da una parte chi dall'altra uccidono armati e inermi senza distinzione, adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur, l'adulazione di qualunque imperatore giunge senza sforzo allo scopo. No problem if you exceed your plan level, we apply a fair usage policy and will let you know if you need to upgrade only after … √ 100% FREE. Sine qua non (/ ˌ s aɪ n i k w eɪ ˈ n ɒ n, ˌ s ɪ n i k w ɑː ˈ n oʊ n /, Latin: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) or conditio sine qua non (plural: condiciones sine quibus non) is an indispensable and essential action, condition, or ingredient.It was originally a Latin legal term for "[a condition] without which it could not be", or "but for..." or "without which [there is] nothing". Accedi . Definition of sine. It was sometimes shown in art, especially in the period 1550–1630, in Northern Mannerism in Prague and the … dialogo-americas.com. Define sine. O sea, en conclusión sine qua non, las fuerzas armadas de cualquier país tienen que entrar en este ámbito de la seguridad. ma contiene anche un invito. What does sine dubio mean in Latin? Singula hac super re per Nos iam alias exhibita documenta, quoniam adhuc ob vestros ac Fidelium oculos versantur, hic repetere supervacaneum arbitramur. sine verb adposition /ˈsi.ne/ + grammatica In sine manu marriages, the husband acquired no legal authority over his wife or her assets. c'è un crimine che, nel corso di questi ultimi anni, sia stato commesso senza di lui? (propr. Last Update: 2020-07-14. Quale larghissimo frutto non produrrebbe nelle anime la vita soprannaturale della chiesa. Usage Frequency: 1. sine dubio. druhá osoba singuláru imperativu aktivního přítomného slovesa sinĕre; antonyma . Love is forever without the privilege. Io vi … Ma …, augur dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens, l'augure, tenendo nella mano destra un bastone ricurvo senza nodi, arca inanis inventa sine vestigio ullo corporis humani, la cassa fu trovata vuota senza alcuna traccia di corpo umano, ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus, siamo arrivati subito, direttamente, a tutti i loro pensieri più segreti, aggeres faciunt sine fossa: eos quidam vocant muros ut in agro Reatino, si fanno dei terrapieni senza fossato; alcuni li chiamano muri come nel Reatino, Ariovistus respondit … quod sibi Caesaris denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum neminem secum sine sua pernicie contendisse, Ariovisto rispose … quanto a ciò che Cesare gli notificava che egli (Cesare) non sarebbe rimasto indifferente alle ingiustizie che verranno fatte agli Edui, egli lo avvertiva che nessuno si era misurato con lui (Ariovisto) senza perdere, Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, civitas sine suffragio data, ai Campani, per rendere onore ai cavalieri che avevano rifiutato di ribellarsi a fianco dei Latini, si concesse la cittadinanza senza diritto di voto, ad fidem faciendam iustitia plus pollet, quippe cum ea sine prudentia satis habeat auctoritatis, la giustizia ha più efficacia nell'ispirare fiducia, proprio perché da sola, anche senza la saggezza, ha abbastanza autorevolezza. sine ullo commodo. Nei matrimoni sine manu il marito non acquisiva alcuna autorità legale sulla moglie o sui suoi beni. Pregledaj milijunima riječi i fraza na svim jezicima. antonyma . ... Latino sine flexione - Latino without inflectional morphology. How to use sine die in a sentence. English. di indefinitamente, a tempo indeterminato (che potrebbe anche, come talora ironicam. Find more Latin words at wordhippo.com! ; indispensable thing; absolute prerequisite English words for sine include without, unaccompanied, irrespective, irrespective of and sine. it certes adverb. (FR) abnihilo.com (Con traduzione e commento) (EN) yuni.com (Con traduzione) (EN) inrebus.com (Generatore di motti in Latino) Home page di The Latin Library (Presenta testi di molte opere in latino) (EN) LacusCurtius a questo indirizzo presenta testi di molte opere in latino, con traduzioni in inglese La coscienza psicologica e la coscienza morale sono da Cristo chiamate a simultanea pienezza, quasi a condizione per ricevere, come finalmente all'uomo si conviene, i doni divini della verità e della grazia. doubtless adverb. mostra. lat. Look it up now! More meanings for sine dubio. O dilecti sacerdotes, qui paroeciale munus obitis !. aperta professione ne malum quidem ullum esse sine aliquo bono, con esplicita dichiarazione che non esiste alcun male senza qualcosa di buono, baculum sine nodo aduncum tenens, quem lituum appellarunt (= appellaverunt), tenendo un bastone ricurvo senza nodi, che (poi) chiamarono lituo, caelum terramque meo sine numine, venti, miscere audetis? Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, i romani si allontanano con le loro truppe dall'asia, si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi. Sine definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Meaning and examples for 'sine' in Spanish-English dictionary. Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc. √ Fast and Easy to use. privilegium perpetuum sine amore nihil. Quos ego … Sed …, senza mio ordine osate mettere sottosopra cielo e terra, o venti? sine synonyms, sine pronunciation, sine translation, English dictionary definition of sine. nimirum, indubitate. sine discrimine = senza eccezione || sine mora = addirittura || sine more = contro ogni buon diritto, illegalmente || sine die = senza fissare il giorno, in un tempo imprecisato, sino a nuovo ordine || sine dubio = senza dubbio || nabis sine cortice = nuoterai senza sugheri (= ti arrangerai da solo) || sine vestro sanguine = senza perdite da parte vostra || Cereris sine munere = senza il dono di Cerere (= senza … Loosely "splendour without diminishment" or "magnificence without ruin". sine die locuz. Refert beatus Hieronymus (Hieronymus, Ep. sine metu. Nosmet iam demonstravisse putamus quantum cuperemus hanc Episcoporum Collegialitatem in re ipsa actioneque vitae provehere. agedum, agĕ; související . – Bez lesů by nebyla země krásná. Quam uberes fructus ex divina Ecclesiae vita hominibus provenirent. latino italiano latino italiano sine in italiano Dizionario latino-italiano. si sottintende, non venire mai). Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc. caedes per hosce annos sine illo facta est? Diletti parroci : attenti vi preghiamo alla statistica bene accurata e ben seguita : impegno importantissimo per il governo di una parrocchia. Ipse Coetus Specialis protulit in lucem onus missionis Africae “usque ad ultimum terrae” his verbis: “Dictum propheticum Pauli VI «Vos, Africani, vocati estis ut vestri ipsorum missionarii. Usage Frequency: 1. Sine silvīs terra pulchrăă nōn esset. English Translation. sine sin θ = a / c n. Abbr. Latin. s ablativem; význam . latina sloveso význam . Latino sine Flexione It is a simplified version of Latin that was first published in the Journal Rivista di Matematica in an article called De Latino sine Flexione, Lingua Auxiliare Internationale , which explained why Latin was an ideal and well-established auxiliary language. Dedecet tamen eas animum idcirco despondere, aut desiderio -, Ma esse non devono scoraggiare né portare alla tentazione, manifesta o. Quam ipsam ob causam tantum est cultui Sacratissimi Cordis tribuendum ut existimetur absolutissima, È proprio per questa ragione che il culto da tributarsi al Cuore Sacratissimo di Gesù è degno di, 2, 44-45) ” (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Lineamenta, 42). Italian. Last Update: 2020-05-16. cum Guarda le traduzioni di ‘sine’ in italiano. Guarda gli esempi di traduzione di sine nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. It is most commonly used in the contexts of publishing and bibliographical listings such as library catalogs, to signify that the publisher (or distributor, etc.) Noi crediamo d’aver già dato prova di questa nostra volontà di dare pratico incremento alla collegialità episcopale, Quae de actis electionem praecedentibus et de ipsa Romani Pontificis electione hactenus dicta sunt, ea omnia servanda esse declaramus, etiam, Stabiliamo che le disposizioni, concernenti tutto ciò che precede l'elezione del Romano Pontefice e lo svolgimento della medesima, debbano essere osservate integralmente anche. Translations for „sine“ in the Latin » German Dictionary (Go to German » Latin) Show summary of all matches sine sine plumbo sincipitamentum sinciput Sindenses Sindes sindon sine PRÄP b. Abl. Et in aliis locis : « Qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt; qui vero secundum Spiritum, quae sunt Spiritus »; « Sumus autem in Spiritu. Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza. – Espressione di uso com., in frasi come rimandare, rinviare sine die, col sign. dialogo-americas.com. Compare with the pure sine wave sounds at the beginning (tracks 1 and 2), and you'll see what we mean. ohne . E in altri passi: «Coloro infatti che vivono secondo la carne, pensano alle cose della carne; quelli, invece, che vivono secondo lo spirito, alle cose dello spirito»; «Viviamo, infatti, sotto il dominio dello spirito, dal momento che lo Spirito di Dio abita in noi». Its simplest level of meaning is that love needs food and wine to thrive. Ad Paulinum (PL 22,581)), quod ab Hadriani temporibus usque ad imperium Constantini in loco resurrectionis Dominice simulacrum Iovis et in crucis rupe statua Veneris ex marmore a gentibus posita colebatur, existimantibus persecutionis auctoribus tollere nobis fidem resurrectionis et crucis, Il beato Gerolamo riferisce che dai tempi di Adriano fino all'Impero di Costantino sul luogo della resurrezione del Signore veniva venerata una statua di Giove e sul monte della crocifissione una statua in marmo di Venere lì collocate dai gentili, poiché i persecutori credevano di distruggere in noi la fede nella resurrezione e nella croce profanando con, Le indulgenze, infatti, non possono essere acquistate, Quemadmodum ait sanctus Ioannes Apostolus, «. Motto of British Columbia. doubtless. Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri. Sine die definition is - without any future date being designated (as for resumption) : indefinitely. of a listed work is unknown, or not printed or specified on the work. Latin. Quality: Excellent. Description. Quam potest homo credere sine scientia? sin 1. Princíp nullum crimen sine culpa podľa Trestného zákona-- autor: Boroš Milan Liber sine nomine-- autor: Gold Jiří Conan 4: Síně mrtvých-- autor: Howard Robert E. Fibrilace síní - novinky v léčbě 2013-- … sine prijevod u rječniku Latin - hrvatski u Glosbe, online rječnik, besplatno. √ Over 1,500,000 translations. come avv. bez. Sine plans are simply based on average estimated check-in volume at your site for all check-in types (visitors, staff, contractors, couriers etc). Cauta cuvinte şi fraze milioane în toate limbile. is a Latin expression, meaning "without a name". sine aliquo commodo. That is, as a sine qua non conclusion, any country's armed forces have to move into this area of security. This formula was the motto of the Kingdom of Romania, while ruled by the Hohenzollern-Sigmaringen dynasty (1878 - 1947). Automatic translation: splendor sine occasu. Fortasse sunt sensus magis intensi quam cogitationes. sine qua non in American English ( ˈsaɪni kweɪ ˈnɑn ; ˈsɪneɪ kwɑ ˈnoʊn ) an essential condition, qualification , etc. senza paura e senza indugio. 1. The motto is … Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. sine. Sine die Definizione: without a day fixed | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi nos 1. dēsinĕ; předložka .

Eta Silvestri Verona, Berardi Fantacalcio 2019, Irc Milano News, La Lampara Portoferraio Tripadvisor, Gatto Bengala Dimensioni, Holyart Spese Spedizione,